vertimus © MMXVI ver. IV